Reflets d'ombre-le coin gothique

Jargon des soirées

Babybat
Désigne une gothique, généralement très jeune, au look particulièrement aguichant. Le terme est péjoratif.

Gothopouf

Désigne de façon très péjorative une jeune fille qu'on accuse de
pousser son look gothique à l'extrême pour provoquer ou effrayer son
entourage ou pour draguer outrageusement en soirée.

Trendy
Goth masculin au look très poussé qu'on accuse de ne connaître du mouvement gothique que le côté vestimentaire.

Spooky kid

Désigne un gothique dont le look tend à se rapprocher de celui arboré
par Marilyn Manson, ou basé sur des produits dérivés de cet artiste.

Netgoth, net.goth ou netgotheux
Membre de l'une des communautés gothiques existant sur Internet (forums, groupes Usenet, listes de diffusion, etc).

Desty

Personne considérée comme gothique, aimant les Bisounours et l'amour,
rigolant tout le temps et faisant des signes débiles quand il voit une
caméra.

Geno
Fake de Goth, généralement chauve et de petite taille.

Stained, looking my
hand                                                     
Tachée, regardant mes mains
I talk with these
lines                                                          
Je parle avec ces lignes
It's not the
answer                                                             
Ce n'est pas la réponse
I'm crying and now I
know                                                    
Je pleure et maintenant je sais
Looking the
sky                                                                  
Regardant le ciel
I search an
answer                                                             
Que je cherche une réponse
So free, free to
be                                                            
  Si libre, libre d'exister
I'm not another
liar                                                             
Je suis pas une autre de ces menteuses
I just want to be myself...
Myself...                                       
Je veux juste être moi-même... Moi-même...

[Chorus] [Chorus]
And
now the beat inside of
me                                              
Et maintenant le battement en moi
Is a sort of a cold breeze and
I've                                         
N'est plus qu'une sorte de brise glaciale et je n'ai
Never, never
feeling
inside                                                   
Jamais, jamais un seul sentiment en moi
Around me Autour de moi
I
Bring my
body                                                                 
J' emporte mon corps
Carry it into another
world                                                  
(Je) Le transporte vers un autre monde
I know I live but like a
stone I'm falling
down                 
Je sais que je suis vivante mais comme une pierre je m'effondre

Damned,
looking to the
sky                                                 
Damnée, regardant dans le ciel
I can feel this
rain                                                             
Je peux sentir cette pluie
Right now it's falling on
me                                                  
Et maintenant elle tombe sur moi
Fly, I just want to fly
M'envoler,                                          
Je veux juste m'envoler
Life is all
mine                                                                   
La vie est entierement mienne
Some days I cry
alone,                                                      
Certains jours je pleure seule
But I know I'm not the only
one                                           
Mais je sais que je ne suis pas la seule
I see that another day is
gone                                            
Je vois qu'un autre jour est passé
I don't want to
die...                                                         
Je ne veux pas mourir...
Please be here when I
arrive                                               
Je t'en prie soit là quand j'arrive
Don't die
please                                                                
Ne meurs pas je t'en prie

[Chorus]
(x2)                                                                   
[Refrain] (x2)

Falling down...
(x3)                                                           
(Je) M'écroule... (x3)

J'aime mieux le silence
Quand le temps est venu je préfère éviter
Et vivre pour l'instant
Peur de me laisser aller ou simplement rien encore
J'aime mieux laisser du temps au temps
Pour pouvoir vivre comme avant

Pris dans une joie délicate et saine
Seules mes blessures empêchent mes mots
De sortir, de guérir

Pardonne-moi et comprends mes peurs
Je les vis chaque heure
Chaque jour j'en pleure encore

• The end | 29-03-2008
• Au-delà de la violence.... | 26-02-2008
• "J'ai tant rêvé de toi", Robert Desnos. | 25-01-2008
• friday night. | 15-12-2007
• Mon ange | 30-10-2007
• Fiona | 30-10-2007
• Je danse dans une boite close. | 22-10-2007
• TIDrea - (Trip Hop / Progressive / Ambient ) | 06-10-2007
• Maman | 30-09-2007
• moi_ | 04-08-2007
• moi- | 04-08-2007
• Moi | 04-08-2007
• portait B&W | 24-02-2007
• face4 | 24-02-2007
• corset3 | 24-02-2007